martes, 29 de diciembre de 2009

Callejeros Viajeros en Berlín

"Cuando vives en ella, te da pena que otros no puedan vivir aquí"

Hoy traigo, de la mano de mi compañera de penurias Laura, un reportaje que emitieron en Cuatro en el programa de "Callejeros Viajeros". Se trata de un pequeño documental sobre Berlín (¡oh sorpresa!). Está muy bien y muy completo sobre los mejores sitios para visitar y la gente rarísima que puebla la ciudad. Muy recomendable de ver si vas de turismo en verano.

No me dejan incrustar el vídeo, así que dejo el enlace.

Callejeros Viajeros en Berlín

A mí me ha encantado. Conozco casi todos los sitios que salen. ¡Y digo casi! Despues de más de un año aún me quedan sitios para visitar. Esta ciudad es infinita.

jueves, 10 de diciembre de 2009

Perdido en España: El Pilar, el Ebro y el Puente de Piedra

Sigo mis andanzas fotográficas por España, y más concretamente por Aragón, para mostrar los parajes y paisajes de esta tierra.

Hoy toca la Basílica del Pilar, el Puente de Piedra y el Ebro a su paso por Zaragoza, ya que quedé con unos amigos y me cae cerca de casa de mis padres. He aquí las fotos que hice.

Vista de la Basílica del Pilar

El Ebro a su paso por Zaragoza

El Puente de Piedra

El Puente de Piedra, y mi colega Juanlu haciendo una afoto

Basílica del Pilar de noche

miércoles, 9 de diciembre de 2009

Perdido en España: Biescas

Como algunos ya sabrán, estoy pasando este cálido mes de Diciembre en España, ya que me he tenido que venir a esperar a que me den una fecha para presentar el proyecto final de carrera (me tendrían que haber dicho la fecha antes del 1 y ya estamos a 9...).

El caso es que gozo de bastante tiempo libre y tampoco quiero descuidar el blog, así que voy a hablaros de un lugar en el Pirineo aragonés, y al que subo de cuando en cuando: Biescas.

Este pequeño pueblo pirenaico se encuentra situado a la entrada del Valle de Tena, lo que la hizo un punto estratégico ya desde tiempos de los romanos. Dedicada a la agricultura y la artesanía, ahora se ha convertido en un centro turístico en una zona privilegiada, tanto por la belleza de los parajes que la rodean como por su cercanía a las estaciones de esquí de Formigal y Panticosa.


Desde el blog quiero compartir algunas de las fotos que hice este pasado puente de la Inmaculada. Espero que os gusten.

De Álbún de Picasa: España

Subida a la Iglesia de San Salvador de Biescas

De Álbún de Picasa: España

Acequia. Esta foto la hice con una velocidad de obturación muy lenta, diafragma abierto al mínimo, sensibilidad mínima y cámara en el suelo (no tenía el trípode). No sale movida y el agua aparece como una especie de niebla.

De Álbún de Picasa: España

Fuente en el camino a "Las señoritas de Arás", unas formaciones rocosas. El agua de los manantiales naturales de esta zona es tan pura que se puede beber sin problemas.

De Álbún de Picasa: España

Mi padre, yo y un poco de photoshop.

De Álbún de Picasa: España

Vistas del Valle de Biescas.

De Álbún de Picasa: España

Plaza del Ayuntamiento de Biescas 

sábado, 28 de noviembre de 2009

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Burocracia en Alemania: 2ª parte

Al próximo que me diga que en Alemania hay mucho ecologista le voy a soltar “¡un mohón pá ti!. Con la de papeleo que hay que hacer aquí, en la Selva Negra no vais a dejar ni medio árbol.

Nuevo capítulo de las maravillosas aventuras burocráticas en Germania. Ya me costó hacer el maldito anmeldung (y su ummeldung correspondiente), cuando ya me ha tocado la madre de todos los papeleos: buscar trabajo.

Yo estaba algo emocionado incluso, porque hace un año, en International Law, el profe se pajeaba emocionaba con la libertad de movimiento de personas en la Unión Europea y lo fácil que era moverse, que ya no hacen falta visados ni chorradas ¡otro mohón pá ti!


Esta historia comienza cuando me mandaron el contrato de prácticas. Me pedían copia de mi DNI, tarjeta sanitaria (europeda), número de la seguridad social y certificado de nacimiento (Geburtsurkunde). ¿Para qué demonios quieren mi certificado de nacimiento? Porque en Alemania se lleva el sistema de doble chequeo de documentación, esto es, que debes presentar dos documentos oficiales diferentes para asegurar que tú eres realmente tú.

Yo: Oiga, que mi certificado de nacimiento está en un juzgado en Elche, y hace como 23 años que no me paso por allí.
Profesor: Pues mala suerte chaval, tendrás que ir a buscarlo.
Yo: ¿Y no les vale si les traigo a mi madre, certificando que es la madre que me parió?

Al final, mareándolos un poco me de dejaron presentar el pasaporte en vez del puñetero certificado. Pero tócate las narices. Al menos tenía todos los demás papeles en regla, o eso pensaba.

Tipa de la oficina: Uy, te falta la Lohnteuerkarte.
Yo: ¿Lo qué?
TDLO: La tarjeta donde se apuntan tus impuestos, de este año y del siguiente.
Yo: Jueerrr... ya empezamos.

Pues nada, visitilla a la Bürgeramt a pedir la Lohnteuerkarte. Algo no me gustaba de ese nombre, ya que teuer significa “caro”. Pero bueno, me armo de paciencia, me fumo un cigarro antes de cruzar las puertas de la Bürger y me preparo para lo peor.

Me siento delante de un tío que hablaba como si tuviera algo entre los dientes, le paso el pasaporte y le pido la maldita Lohnteuerkarte.

Pollaenboca: ¿Cuantof tiempof llevaf en Alemania?
Yo: Pues mas de un año ya, oiga.
PEB: Efo fon maf de finco mefef.
Yo: Pues si, muy agudo.
PEB: Puef tienef que darfte de alta en el regiftro de inmigrantef.

Le dije que no, que según tengo entendido al ser español no necesito zarandajas de esas. Y el tío empieza a echar una chapa de medio hora de la que no entendí un pijo, para finalmente preguntarme ¿pero tu eres de España, verdad? Y yo, que veía mi pasaporte con ESPAÑA escrito en letras grandes y doradas en la portada en su mano, le dije que sí ahogando más ira reprimida.

En fin, aún no tengo muy claro que pasó allí, pero aparte del papel que había ido a buscar, tenía otros 4 que tengo que llevar a 4 sitios distintos de Berlín o yo que sé.


Vuelvo a entregar los papeles.

TDLO: Muy bien, ahora necesito tu Rentenversicherungsausweis (os juro que lo dijo de carrerilla sin que se le trabara la lengua). Para que nos entendamos, eso es tu número de la seguridad social.
Yo: Sin problemas, se lo traigo apuntado, que la tarjeta la tengo en España.
TDLO: No nos vale. Tiene que ser tu número alemán.
Yo: La madre que os parió y cumplimentó vuestro Geburtsurkunde...

Me meto en la página del ministerio y veo, con gran alegría en mi corazón que se puede pedir a través de internet, sin tener que hablar con mas caraperros, pollasenboca ni otras gentes de malafollá. Pero mi alegría es efímera como un botellín de cerveza, ya que necesito el número para mañana (olé mis güebos, por cierto) y tardarán 4 semanas en mandarmelo.

Johannes, compañero del lab: No te preocupes colega, que si vas en persona a la oficina te lo hacen antes en el Schnellservice.
Yo: Ya, pero eso de Schnell ¿es realmente rápido?
JCDL: Tu confía en mí.

En esto pasó el profesor, y cuando le comenté esto, se fue jurando en hebreo, que para un alemán es jodido.

Voy para la Deutsche Rentenversicherung, un cojo edificio de una manzana de grande y más de 14 plantas, que está al lado de mi casa. “La madre que me parió (y no me hizo el Geburtsurkunde)” pienso.


Me vuelvo a armar de valor, me fumo otro cigarro y para dentro. Me cuentan que tengo que ir a la planta 3, donde tienen el Schnellservice. Llego y me encuentro una cola de 40 personas en la ventanilla normal, y NADIE en el Schnellservice. Aquello era surrealista. Me acerco a la señorita de la ventanilla.

Yo: Buenas, que venía a hacerme el Renten-como-se-diga-ausweis. Soy español y...
Señorita: Sin problemas, dame tu pasaporte...(empieza a escribir El Quijote en el ordenador y media hora más tarde levanta los ojos).
Señorita: Toma chaval, tu Versicherungsnummer. Te mandamos la tarjeta en 3 o 4 semanas.

¡Toma ya Schnell! Menos mal que no se llamaba servicio lento, que sino para cuando me la den ya estoy criando malvas.

Total, que tengo 4 kilos más de papeles a añadir a la colección de “papeles alemanes importantes”. Empiezo a pensar que si los pierdo me será mejor suicidarme que volver a por todos uno por uno.

Lo mejor de todo es que si ganas menos de cierta cantidad de dinero en Alemania, ninguno de estos papeles es necesario. Sobrepaso ese mínimo por 87 céntimos. Tócate los testikeles.

sábado, 14 de noviembre de 2009

6 meses, un proyecto

92 páginas, 192 tablas, 233 imágenes, 21098 palabras y 115200 mediciones. 6 meses de trabajo, más de 600 horas encerrado en un laboratorio. Pero, por fín tengo el proyecto acabado. He aquí mi resumen de tanto trabajo:

Caracterización de la velocidad y turbulencias del flujo de salida de un ventilador de tipo “Sirocco” con un anemómetro láser-doppler.

 

RESUMEN

 

Tras varios años de otros proyectos llevados a cabo por el departamento de fluido dinámica y técnicas de medición de la “Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin” (escuela superior técnica y de negocios de Berlín, HTW), se llego al punto en el que era necesario comprobar empíricamente las conclusiones alcanzadas en estudios realizados sobre la eficiencia de los ventiladores de aire centrífugos de tipo Sirocco. Estos estudios se habían llevado a cabo por medio de simulaciones de ordenador usando las técnicas descritas en la teoría de Dinámica Computacional de Fluidos (CFD de sus siglas en inglés). Para ello, se planteó el presente proyecto, consistente en caracterizar el funcionamiento de un prototipo real en condiciones de trabajo nominales.

Contando con los trabajos previos, se diseño y construyó un banco de ensayos capaz de albergar todos los elementos necesarios para los ensayos, con buena estabilidad y rigidez estructural, que permitiese no sólo la cómoda medición de parámetros, sino también posibles ampliaciones de cara al futuro.

Dicha banco contaría con un motor eléctrico (del que se tuvieron que identificar interferencias electromagnéticas), un tacómetro digital (para medir el par transmitido), amortiguadores para el eje, rotor de ventilador, voluta o espiral de metacrilato contenedora y paramentos laterales de la misma. Dicha voluta debía poder ser trasladada horizontal y verticalmente utilizando servo brazos controlados digitalmente, y los paramentos debían de contar con “ventanas” a través de las cuales mediría el anemómetro láser-doppler, dispositivo clave de este proyecto (LDA de sus siglas en inglés).

El anemómetro láser-doppler es un dispositivo óptico que utiliza un haz generado dividido en dos y focalizado en un punto, capaz de medir la velocidad de una partícula que cruza por dicho punto. Presenta una precisión excepcional (con un margen de error inferior al 0.2%) sin inducir perturbaciones en el flujo, pero requiere de un medio de visión completamente claro para un correcto funcionamiento, ya que se enfoca de manera remota.

Por tanto el primer objetivo consistió en seleccionar un material transparente, que pudiera servir de paramento del flujo y sin que reflejara el láser. Tras varios ensayos con diferentes materiales, un cristal anti reflejante de una marca comercial fue seleccionado para tal uso.

Mientras tanto se perfiló la configuración óptima para la recogida de datos y se escribió un protocolo completo de mediciones para su uso futuro, haciendo hincapié tanto en la calidad de las mismas como en la seguridad de los operarios.

Tras ello, se procedió a caracterizar la sección de salida de la voluta, midiendo la velocidad y turbulencias en puntos elegidos según un mallado establecido, que más tarde fue procesado por medio de algoritmos matemáticos de cara a su comparación con las simulaciones CFD.

Dicha comparación arrojó unas conclusiones muy interesantes, ya que el modelo en sí se comporta según los principios observados, pero las simplificaciones supuestas en el mismo desplazan los perfiles de velocidad (o más correctamente, los “centran”), ya que en modelo real la línea de máxima velocidad, en lugar de encontrarse en el centro de la sección, se desplaza al lado opuesto de la entrada de aire, producto de la conservación de cantidad de movimiento añadida durante la entrada. También se observó la correspondencia de las turbulencias esperadas alrededor de esta línea y los torbellinos formados en la base de la lengua de la espiral, creando una zona de altas turbulencias y bajas presiones que merma el rendimiento general del diseño.

Agradecimientos

Agradezco a mi director, el Prof. Stefan Frank, por su apoyo y por darme la ocasión de realizar este proyecto, a mi codirector de facto, Adam Stuchlik, por su constante asistencia sin la cual este proyecto no habría podido llevarse a cabo y a mis compañeros de laboratorio, Laura García y Johannes Belitz. Tampoco puedo olvidar el apoyo constante que me dio mi ponente, la Dra. Beatriz Sánchez.

También quiero agradecer el apoyo moral y el cariño dado por mis padres, así como la inestimable ayuda brindada por mi hermano Pablo, ante la siempre complicada situación de trabajar lejos de tu hogar.

A todos, gracias

David

Berlín, 11 de noviembre de 2009

Nos vemos las caras este diciembre. Desearme suerte.

martes, 10 de noviembre de 2009

20 años

A menos que hallas estado debajo de una piedra las últimas semanas, sabrás qué día fue ayer.

Voy a ahorrarme el contar historias del muro, que para eso ya están los periódicos e informativos. Tan sólo voy a recomendar dos enlaces a dos artículos de El País que me han gustado especialmente:

Una confusión abatió el muro

Cuánto comunismo llevo dentro

Siento no poder contar nada de lo que ha pasado en la ciudad estos días, ya que estoy en plan ermitaño terminando el (maldito) proyecto. Ya veremos que pasa con el 25 aniversario.

lunes, 9 de noviembre de 2009

Las alemanas son superiores

Porque lo normal es que una cerveza aquí sea de medio litro, no como las españolas que son enanas.

Dedicado al señor López, al que tal vez veamos de vuelta por aquí pronto.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Sabes que has vivido en Berlín porque...



Hoy en encontrado un grupo muy bueno en el caralibro. La verdad es que tienen grupos de todo tipo en esa web (incluso uno de unos frikis que quieren quemarle la gorra a no se quién). Este en concreto se titula “You know you've lived in Berlin when...”, y como me siento generoso, esta vez voy a traducir las tonterías que ponen que más me han gustado.

Sabes que has vivido en Berlín porque:

  • Llevas tus propias bolsas de plástico cuando vas al súper, así no tienes que pagar por ellas.
  • Alguna vez te has quedado dormido en la S-Bahn tras ir de fiesta y has despertado en el culo del mundo.
  • Odias con pasión a los ciclistas.
  • Realmente crees que el Kebab es un sustituto a la comida.
  • Has memorizado cada anuncio de parada de los autobuses, y las dices en alto: “Biesdorf Promenade”.
  • “Zurück bleiben bitte” BIP BIP BIP
  • Necesitas una tarjeta de plástico para todo: para lavar la ropa, para comer en la uni...
  • Has visto a la gente meter los perros en los autobuses, los trenes, los restaurantes, y los odias a todos!
  • Mas de una vez has estado a punto de morir de inanición porque no te acordaste de hacer la compra hasta el domingo.
  • Te lleva una hora ir a cualquier sitio con transporte público
  • La torre de la televisión te decepcionó
  • Sabes como reconocer a una prostituta
  • Piensas que estar en la disco hasta las 6 de la mañana es lo normal.
  • Sabes cuanto te devuelven por cada tipo de botella
  • Golpeas la mesa con los nudillos al terminar la clase
  • Odias a los conductores de autobús que te dejan esperando con todo el frío mientras ellos no abren las puertas porque tienen que cumplir con el horario.
  • Ya no te preocupas más por como vestir porque todo el mundo viste como en 1985.
  • Si quieres hacer cualquier cosa, sólo tendrás que hacer 6 horas de cola, recorrerte media ciudad y conseguir el sello (y encima la oficina sólo abrirá durante 2 horas los martes).
  • Sabes que puedes comprar alcohol a cualquier hora en cualquier parte, y si aún así se te olvida, tienes las botellitas de licor a la salida del súper.
  • Tu dieta se compone de 60% salchichas/kebab, 30% cerveza.
  • Te vuelves loco de desesperación cuando el autobús llega 1 minuto tarde.
  • Viste la Alexanderplatz por primera vez desde la ventanilla borrosa de un S-Bahn volviendo pedo.
  • Comprar en el Ikea es de pijos
  • La primera frase completa, coherente y sin errores que aprendiste fue “fahrgasten nach flughafen Schönefeld , steigen bitte hier in die S9 um!!!”

martes, 3 de noviembre de 2009

Mi vida en una tira cómica

Llevo ya 6 meses con el proyecto (madre mía, 6 meses ya). Es una experiencia que por su emoción, sus sensaciones fuertes y su actividad tan dinámica no se la recomiendo a nadie. Pero aunque me pase horas y horas en este maldito laboratorio, con la sensación de que pierdo el tiempo más de lo que lo aprovecho, sé que no estoy solo.

Y no me refiero sólo a la pobre Laura, que me tiene que aguantar a mí y a Rock & Gol todo el día, sino también a una pequeña tira cómica semanal que me hace sentir identificado, aunque no esté haciendo un doctorado (de momento).

La tira se llama PhD Comics (Piled Higher and Deeper), y como me siento un poco vago para traducir, os la ofrezco en versión original:








lunes, 26 de octubre de 2009

Berlin ist arm, aber sexy

Berlín es pobre, pero sexy. Frase mítica del alcalde de Berlín, Klaus Wowereit.

Del 14 al 25 de octubre se ha celebrado el “Festival de las luces” de Berlín, que consiste en iluminar los edificios más representativos de la ciudad, haciendo juegos de luces y figuras sobre los mismos. Es la quinta vez que se organiza este evento, y me ha parecido que podría compartir algunas de las fotos que no he hecho. A ver si ahorro y me compro una cámara buena para el año que viene. Fueron publicadas Boston.com, donde tienen una buena colección de buenas fotografías.

Gendarmenmarkt o Mercado de los Gendarmes, considerada la más bonita de la ciudad con sus dos catedrales gemelas: la francesa y la alemana.

Puerta de Brandemburgo

Catedral de Berlín

Siegessaeule o Columna de la Victoria 

sábado, 24 de octubre de 2009

Sin ofender, por cierto

Hoy estoy con los güebos un poco inflados y me apetece despotricar.

Ya llevo más de un año en Alemania (¡cómo pasa el tiempo!), y entre otras cosas he podido aprender un poco de esta sociedad tan particular. Nunca me había permitido el lujo de hablar abiertamente de sus gentes, y aún a riesgo de que los que conozco que hablan español se enteren de lo que escribo, lo voy a escribir igual, que ya tenía ganas.

No puedo empezar sin decir primero que, por supuesto, ciertos clichés y prejuicios no deben aplicarse a todos, que cada uno es como es y blablablá. Pero aún así, también se nos puede aplicar el cuento a nosotros.

¿Y por donde empiezo? La idea general que solemos tener de los alemanes es que son gente muy cerrada, carente de sentido del humor, más secos que un bacalao y tremendamente eficientes. Pues nanay. Como decía Jack El Destripador, vayamos por partes.

¿Son gente cerrada? Al principio parece que sí, luego cuando los conoces mejor resulta que no, pero al terminarlos de conocer sí que lo son. Menudo lío ¿no? La tónica general es que aquí, mientras seas un desconocido, un mero compañero de clase o de trabajo o algo así no te va a hacer caso ni el tato. Pero si eres tú el que empiezas a hablar, a darles algo de coba y a interesarte entonces de repente muestran un interés que hasta parece fingido. Y si va bien la cosa no te costará mucho hacer nuevos amigos. Y aquí viene lo curioso: los alemanes no suelen tener muchos amigos, pero si te llaman amigo, lo eres de verdad. Como dicen los de Muchachada Nui, son como un perro apaleado, que te miran con desconfianza, pero les pasas la mano por el lomo y te son más fieles que ná. Pero ya llegamos al final del camino, y es que se quedan estancados ahí y les cuesta infinito abrirse más. Un amigo alemán te salvaría de ir a la cárcel, pero jamás sabrás que les pasa por sus teutónicas cabezas rubias.

Esto hace las relaciones interpersonales un poco complejas, pero acabas pillándole el truco. Quizá podría definirlos como que son deterministas: cada causa origina un efecto predecible. Una de las primeras cosas que aprendí de ellos es que hay que cuidarse de hacerles favores, sobre todo si no se los esperan: removerán cielo y tierra y no descansarán hasta que te devuelvan el puñetero favor. Puede llegar a ser enervante, de verdad, porque te lo tienen que devolver “ampliado”. Una vez se me ocurrió invitarle a un cigarro a mi buddy (un chaval que me asignó la universidad cuando llegué aquí que me hacía de tutor). El tío no dejo de ofrecerme tabaco en toda la tarde, cansino hasta decir basta. Pobres, son tan inocentes que no saben lo que es la picaresca. Por cada plato que les friego a mis compañeros de piso o cada día que hago la cena estoy una semana a pensión completa con servicio de lavandería.

-"¿Estás seguro de que esta es la mejor forma de sacarle al tubo de pasta de dientes lo que le queda?"
-"Confía en mí, no es la primera vez que lo hago"

También podría explicarse este comportamiento porque son más cabezorros que los maños, que ya es decir. Cuando se les mete algo entre ceja y ceja no lo sueltan… o cuando se lo meten, que es lo escalofriante. Aquí en Alemania existe un sentimiento del deber y de tu propio lugar en la sociedad muy arraigado. Por ejemplo, existen tres tipos de institutos para la educación secundaria: los Gymnasium (instituto que permite asistir a la universidad), Realschule (escuela media que permite realizar ciertos aprendizajes) y Hauptschule (escuela de educación mínima, que permite hacer trabajos artesanales, tócate los cojones). Con 10 años, a los niños les hacen un examen y les meten en una de estas escuelas, predeterminando su futuro. Si tienes suerte, irás al Gymnasium, irás directamente a la universidad y serás un ciudadano de primera. Si por el contrario vas a la Hauptschule, mala suerte, quizás puedas ser carpintero. En principio, haciendo cursos intermedios, exámenes y tal puedes ascender, pero no deja de ser preocupante que con tan solo 10 años decidan si serás Arquitecto o peón de obra. Luego preguntas por ahí y algunos te dicen que este sistema es muy injusto, otros en cambio “¿Qué esperas? No todo el mundo va a ser abogado o ingeniero. También hacen falta barrenderos”. Y este es el pensamiento más generalizado. Cada uno tiene su sitio en la sociedad, y si tienes que hacer algo, lo haces y punto.

Cuando estaba en el antiguo campus de ingeniería durante el verano (a unos 15 km del centro de Berlín, y 20 de mi casa) siempre había un becario acompañándome que estaba haciendo su tesis doctoral. Normalmente no había nadie más en el departamento, así que era el único con el que podía hablar. Un día le pregunté qué tal iba, y me suelta “Terminé la semana pasada el trabajo, ahora solo juego al solitario del Windows” “¿Y por qué no te quedas en casa?” “Porque tengo que estar aquí” “Si no tienes que hacer nada, no tienes que estar aquí”, le dije. “Si que tengo, porque el Prof. Frank me dijo que tengo que estar aquí” “Pero si no aquí no hay nadie y además estás perdiendo el tiempo” “Pero es que tengo que estar aquí porque tengo que estar aquí”. Prometo que el tío lo decía completamente convencido de la lógica de su afirmación.

Trabajando en ese laboratorio fue donde mejor conocí las virtudes de la sequedad alemana. Con gente joven la cosa esta mas normalizada, pero con los que pasan de los 30… amigo mío, y yo que me metía con los telecos llamándolos cuadriculados. Da igual que algo se haga mal si se hace según el guión. Tú defínele los objetivos y despreocúpate de ayudarle, aunque no lleve ni un día trabajando. Da igual que el pobre chaval no conozca a nadie aquí, no le dirijas la palabra, no vaya a tener la gripe A. Eso sí, si tienes que hacerle firmar un contrato, léele una por una las clausulas, aunque te lleve 2 horas de reloj y lo estén esperando.

-¡Muchas felicidades, señor Van Gogh! ¡Ha ganado usted un equipo de música estéreo!
-¡El concurso!

Podrías pensar, querido lector, que es por su sentido del trabajo, que los alemanes son muy eficientes… ¡Los cojones! Son la gente más lenta, pasota y burocrática que haya conocido en mi vida. Para una mierda de contrato de prácticas me han pedido (atención): copia de mi DNI, del pasaporte, de mi contrato del piso, de la Shufa de los cojones, el anmeldung, de la seguridad social, de mi seguro a terceros personal y ¡mi certificado de nacimiento! Y qué decir del ritmo de trabajo. Cuando les pides que hagan cualquier cosa, te tardan como 2 semanas como mínimo, cuando no 2 meses. Mi querido amigo Álvaro tenía una teoría: cuando terminó la II Guerra Mundial, el país estaba destrozado y había que reconstruir todo. Se pusieron a ello y ocurrió el llamado “Milagro Alemán”. Cuando terminaron, se tomaron unas vacaciones que para mí que duran hasta la fecha.

Y para mí que con esa pachorra con la que trabajan debería de tener mejor humor. Existe una teoría muy difundida acerca de su temperamento. Según dicen, existen dos tipos de alemanes: los que cuando eran niños aprendieron a usar el acusativo a la primera y los que no. Los primeros tuvieron una infancia normal, pero los otros sufrieron de castigos físicos y vejaciones por parte de sus profesores hasta que se lo metieron en el coco. Son estos los que te gritan cuando subes 1 dB el volumen en el autobús, los que te empujan si vas andando por el carril bici (incluso cuando solo hay carril bici y no hay acera), solo te saben contestar con “Ja” ó “Nein”, y en definitiva, toda esa amable y afable gente que te hace preguntarte la poca frecuencia con la que copulan.

¿Y no tienen sentido del humor? Lo tienen, pero es raro de cojones, y más negro que el carbón. Valgan como ejemplo estos chistes, de los más populares por estas tierras:

Un abuelo de 86 años visita al médico "me voy a casar la próxima semana, Doctor""¿Qué edad tiene su novia?" "18" "¡Oh, Dios mío! Debo advertirle que el sexo a su edad puede resultar mortal". Replica el abuelo: "¡Si se muere, pues entonces qué lástima!"

¿Por qué en los baños de los bancos siempre tienen papel higiénico triple hoja? Porque según el reglamento toda transacción deberá realizarse en original, más dos copias.

Se encuentran dos amigos: "¡Ayer sí que me paso algo tremendo! Mi mujer bajó al sótano a subir unas patatas, en eso se tropieza en las escaleras, rueda y se mata" "Y entonces ¿qué hiciste?" "Espagueti".

Espero no haber matado a nadie con estos chistes tan malos, pero había que romper el hielo.

Sin ofender, por cierto.

viernes, 16 de octubre de 2009

El GEZ o cómo empecé a evadir impuestos

Ayer me llegó una carta a casa. Normalmente sólo se acuerdan de escribirme el banco y la compañía de internet (estos últimos sobre todo desde que decidieron unilateralmente cobrarnos 13 € más al mes by the face). Pero esta vez eran unos nuevos: la gente del GEZ.

¿Y qué es el GEZ? Es un acrónimo de Gebühreneinzugszentrale. Para los que no sepan alemán, significa “Oficina principal de tasas” y se pronuncia Geburhzgdsljhsaaldbkhle. Dicha oficina se encarga de recaudar fondos para financiar las radios y televisiones públicas de Alemania.

¿Y por qué me han escrito y , lo que es mas grave, podría ser este hecho mínimamente interesante para ti, querido lector? Pues es que estos señores pretenden cobrarme el impuesto sobre radio y televisión. ¡Impuesto sobre radio y televisión! ¡Pero serán mangantes estos! Atención a lo que me pone en la carta:

Estimado Señor S. C. (hijosdeputa, para cobrarme los impuestos si que saben escribir bien mi nombre)

Nos ponemos en contacto con usted para informarle que no hemos podido encontrarle en nuestras bases de datos, si bien usted esta empadronado en Berlín. (…) Le recordamos que debe registrar en nuestras oficinas cada aparato de la lista a continuación, y deberá abonar las cantidades indicadas para cada caso:

Radio, PCs, PDAs, MDAs, UMTS y su puta madre: 5,76 € mensuales

Televisión 17,98 € mensuales.

En caso de estar en posesión de cualquiera de estos aparatos y no haberlos registrado, podría ser objeto de una denuncia por la que debería pagar una multa de 1000 €.

Atentamente GEZ

Tal vez me esté precipitando con la historia. En resumidas cuentas, cada ciudadano de Alemania poseedor de cualquiera de los aparatos de la lista debe pagar este impuesto mensual, salvo estudiantes y parados. La gracia está en que este impuesto, en vez de descontártelo de la nómina, debes ser tú el que voluntariamente mueva el culo para registrarse y pagar con una sonrisa de nalga a nalga.

Y claro, ahora vienen los espabilados. Si no me registro ¿no pago? Pues si y no, y aquí es donde entran las leyendas urbanas. Según cuentan, esta gente tiene empleados que se dedican a ir por las casas comprobando los que pagan y los que no, intentando colarse en los pisos con las excusas más inverosímiles o, incluso, mirando por las ventanas desde la calle para ver si tienes algo. Así que recuerda las sabias palabras de tu madre ¡nunca abras la puerta a desconocidos! La mayoría de los estudiantes no pagan nada de nada, aunque les lleguen cartas de aviso una detrás de otra.

Valga como ejemplo esta historia que encontré por internet:

Varias amonestaciones llegaron a la Parroquia católica de Santa Walburga, en las afueras de Münster, instando de forma imperativa a la Sra. Walburga St, que registrara sus aparatos de radio y televisión como lo marca la ley y pagara el importe correspondiente, de lo contrario sería castigada con una multa de hasta 1.000 euros.

El Padre de la parroquia, Karl Terhorst, se tomó las cosas con humor. Comprendiendo que a los recaudadores se les había pasado la mano, decidió responderles como lo haría la patrona si viviera. En el nombre de la Santa Walburga envió una carta a la oficina recaudadora, Gebühreneinzugszentrale, GEZ, dirigiéndose a ella como si fuera también una dama:

Estimada Sra. Gebühreneinzugszentrale:

"Nací en el año 710, cuando aún no había radio y televisión. Puedo entender que en tiempos de estrechez, se sigan las pistas de todo evasor. Pero el que ya no tengan reparo en poner en la mira ni a los santos, eso sí me hace sentir algo triste".

La Santa Patrona se mostró sin embargo cooperativa, diciendo estar dispuesta a hacer sacrificios, tal vez los creyentes podrían evitar que terminara en la cárcel. En todo caso, concluye su misiva invitando a la señora recaudadora a visitarla. "Tal vez podríamos aclarar el asunto en este tranquilo lugar, pues me parece que ahí en su GEZ, todo transcurre con prisas".

(Visto en DB-World.de)

Los muy cachondos de GEZ publicaron la carta y todo:

Traducido significa “Encontramos a todo el mundo, tarde o temprano”

Lo mejor de todo es que este impuesto se justifica en su página web como “una forma de traer los mejores programas de televisión sin anuncios”, cuando finalmente tienen un montón de publicidad y programas como “Gran Hermano”. Me pregunto qué pasaría si pusieran un impuesto de casi 20 € en España por ver la TV. La revolución.

PD: No quiero despedirme sin pedir perdón por esta temporada de sequía en el blog (pero ando liadísimo) y sin dejar de recomendar el nuevo blog de Joao Walker: Con una hora menos y dos copas de más.

domingo, 27 de septiembre de 2009

Paintball

“Come here motherfuckers!”

Que una chica de 50 kg te grite esto, resguardada tras una columna y completamente rodeada, es un momento impagable.

Ayer fue el cumpleaños de una amiga mía y nos lleva a un “Paintball” que, por lo visto, tengo al lado de mi casa. Y en pocas palabras, estuvo de la ostia.

El sitio es una antigua nave industrial, así que se juega bajo techo (importante con el clima de Berlín). Te ponen un mono, unos guantes, un protector de cuello y un casco, además de un chaleco protector para las mujeres. Si eres hombre no tienes protección extra y te tienes que joder. Se echaba en falta una coquilla.

En fin, pelillos a la mar, te sueltan en dos grupos, cada uno con su pistolica y ¡al ataque! Te lo pasas de miedo, escondiéndote, moviéndote de un lado para otro, cazando a la gente por detrás, jugando al francotirador joputa... Las pistolas tienen menos puntería que Steve Wonder y el alcance justo, pero ¡qué demonios! No todos los días tienes la oportunidad de acertarle en el pandero al cabrón que te elimino en la ronda anterior.

Para mis lectores residentes en Berlín: el sitio está en Neokölln, y lo puedes consultar en http://www.underground-paintball-area.com/. Cuesta 20€ para una hora, y en el mismo sitio también tienen karting indoor. Está al lado de mi casa, así que llamarme si pensáis ir!

Y por cierto, la chica rodeada al final nos ganó esa ronda. A mi disparó en toda la cara cuando intentaba flanquearla!

miércoles, 23 de septiembre de 2009

Perdido en Madrid

Hola de nuevo, mis queridos lectores. He vuelto a Berlín.

Aunque lo que no puedo decir es por cuanto tiempo. Terminó mi beca Erasmus, y ahora mi estancia aquí está condicionada a que encuentre trabajo o no. Va a ser el momento de poner a prueba mis conocimientos de alemán y de ingeniería, combinados.

La virgencica del Pilar

He aprovechado 3 semanas que me han dado de fiesta en el laboratorio para irme a Zaragoza y, ya de paso, hacerme un mini viaje. Y es que parece mentira, pero uno de mis países menos visitados es el mío propio ¡que vergüenza!

Tal vez lo que mas me ha hecho apreciar la belleza de España haya sido el irme. Después de un año lejos de todo lo que das por sentado te cambia la forma de ver lo cotidiano.

Y ¡que demonios! He hecho un montón de buenos amigos que no dejan de invitarme a sus ciudades.  Así que he empezado por la créme de la créme: me he ido a Madrid con mi compadre Lucas.

Habré estado en Madrid docenas de veces, pero casi siempre de Atocha al aeropuerto o viceversa.

Como todo el mundo conoce más o menos Madrid, me voy a ahorrar las explicaciones de los sitios. Lucas fue un guía excelente, y me dio una paliza monumental para poder ver todo lo esencial: El Palacio Real, El Prado, La Puerta de Álcala, El Reina Sofía, La Plaza Mayor, todas las calles del centro famosas, Las Ventas, El Barrio de San Blas... incluso me llevó al Escorial, del que no tenía ni idea que fuera tan impresionante.

¡Mire padre, mire como vuelo!


¡Como me gustó! Estoy deseando volver para poder aprovechar mejor la zona de marcha de Malasaña y echar más rato en El Prado, que me dejó sin aliento cuando tuve delante de mí La Familia de Carlos IV de Goya (sin desmerecer otras obras insuperables de ese museo, pero a mí me gusta tirar para la tierra).

Desde aquí le mando un abrazo con mucho cariño a Lucas, pero sin mariconadas. Te echaré de menos en Berlín.

domingo, 30 de agosto de 2009

Guía básica para el Erasmus novato

Al comienzo de una aventura Erasmus (o cualquier otra experiencia similar en el extranjero) las dudas y el miedo se mezclan con la emoción y el gusanillo de la incertidumbre de un futuro que, en la mayoría de los casos, te cambiará la vida. Es muy difícil generalizar como será un año en el extranjero, porque para cada uno de nosotros significará una cosa diferente y serán las gentes que conozcas las que marcarán tus vivencias. No obstante, sí que existen una serie de puntos que más o menos podría aplicar a los Erasmus (y en especial a los Erasmus españoles) y que conocerlos podrían simplificar tu adaptación y tu experiencia.

1.- El miedo inicial

Y es que ese miedo, esos nervios, la incertidumbre... al principio no te dejan ni pensar con claridad, y no se te irán hasta que pises por primera vez tu destino. Pero es normal, a todos nos ha pasado, y aunque mucho te insista de que no te preocupes, no van a desaparecer. Recuerda que en los países desarrollados, cualquier cosa grave que te pase se soluciona con una llamada de teléfono, que tienes tus coordinadores Erasmus de vuelta de todo y dispuestos a ayudarte. Además, en cada vez más universidades te van a asignar un “Buddy Student”, un estudiante nativo que te ayudará con la adaptación. Por ejemplo, en Alemania el papeleo es infernal y muy diferente al de España, pero no tengas ningún reparo en pedir ayuda, que lo harán encantados. Ya verás como los mayores miedos al final se quedan en pequeños problemas. El título de este blog lo saque de ese periodo, y si ahora me ofrecieran irme a China lo firmaba sin dudarlo.

2.- Los preparativos

Lo más importante que debes dejarte en casa son los prejuicios e ideas preconcebidas ¡todas! Más importante es que no te olvides tu portátil, tu cámara de fotos y tu mejor ropa de abrigo. No te vas de viaje ni de visita, te vas a vivir. La mayoría prefiere llevarse comida de casa (chorizo, jamón, un mancheguito...). Pero yo, personalmente, no lo recomiendo. Tu maleta ya va a pesar bastante, y no echarás en falta el embutido hasta dentro de unos meses seguramente. Eso si, revisa que tienes todos los papeles 40 veces por lo menos y todos los emails de los coordinadores. Y llévate fotos.

3.- El hogar

¡No lo dejes para el final! Mis lectores saben de sobra lo que me costó encontrar piso. Pero eso fue tras dejar la residencia. Normalmente la universidad de destino tiene acuerdos con residencias de estudiantes donde meten a todos los Erasmus. Como comienzo, opino que es la mejor decisión posible. Es donde vas a hacer los amigos, donde van a ser las primeras fiestas y donde vas a tener las menores complicaciones para vivir. No vas a preocuparte de contratar la luz, ni el teléfono, ni de firmar contratos raros como si alquilaras un estudio, e irte a un piso compartido, sin conocer la ciudad ni el idioma, es jugársela. Aun así ten en cuenta que el día que llegues puede que no tengas ni mantas, ni almohada, ni platos ni nada de nada. Tal vez no sea mala idea que te eches una funda de cama y una sábana a la maleta.

4.- Intégrate

El segundo tópico de los tópicos es que no vas a aprender el idioma si no sabías algo ya de antes. Olvídate de volver bilingüe, porque si no chapurreas un poco al principio, y dado que vas a estudiar poco, no lo vas a aprender por ciencia infusa. Al principio te moverás con los Erasmus y los demás españoles, y tal vez acabes metiendo en tu inglés palabras en italiano, alemán, francés y ruso, creando una especie de idioma paralelo más cercano al esperanto que al verdadero anglosajón. Se pueden contar con los dedos de la mano los españoles que no vinieron con un nivel de inglés o alemán ridículo. Pero aún así, no dejes de integrarte en la nueva cultura. Aprende de su historia, su forma de vida, sus fiestas populares, su arte y su gente. No caigas en juntarte solo con españoles y a reírte hasta de su forma de andar y criticarles todo. Te tratarán mejor y harás más amistades si muestras interés por su cultura ¿no estás tu orgulloso de la tuya? Para ellos también eres diferente, y ahora tú eres el guiri.

Y hablando de hacer amigos. Muchas veces comentamos entre nosotros que no esperábamos tener grandes amistades, y ahora nos sentimos como si fuéramos una familia. Cuando llegues el primer día sin ningún amigo, piensa que todos están como tú. No tendrás problemas en conocer muchísima gente, y todas las experiencias por las que pasaréis juntos unen muchísimo.

5.- Estudios

Este tópico si que se suele cumplir: los Erasmus no estudian nada, y en la mayoría de los casos ni aparecen por clase. Personalmente creo que esto último es un error. En la universidad vas a encontrar amigos nativos encantados de conocerte. Eres extranjero, y eres interesante ya solo por eso. Pero hay algo más. Tu vida va a ser un caos, y tener una pequeña rutina de clases te ayudará a que no se te vaya de las manos por completo y a no quedarte en casa la mitad de los días entre semana perdiendo el tiempo.

Y sí, nos aprueban todo (o casi todo). Sin esa presión en la cabeza, ya verás como aprendes a disfrutar de las clases. No te quejes de que su sistema educativo es peor, o más fácil o más difícil: es diferente y punto. Disfrútalo.

6.- Dinero

Aquí entramos en un punto complicado, ya que cuando pienso en el dinero que me he gastado aquí... seguramente podría haberme comprado un coche y haberme independizado de mis padres. Hazte a la idea de que te vas a gastar una media de 600 € al mes, según mi experiencia y mis compañeros. Por supuesto depende mucho de tu destino, de cuanto sales de fiesta, blablabla. Para empezar calcúlate algo así. Y aunque habrá muchos que vienen con los gastos pagados, no deberías rechazar un Erasmus por razones económicas. Existen docenas de becas, y si eso no te vale, conozco muchos Erasmus que trabajando algunas noches a la semana en un bar han conseguido pagarse la estancia y aprender el idioma. Será jodido, pero no imposible.

7.- Enamórate

Y aunque lo que dicen los de Muchachada Nui es cierto (los Erasmus follan menos de lo que dicen), difícil es que te falte algún que otro escarceo amoroso. Y es que lo que es válido en España no deja de serlo en el extranjero: tienes que ser abierto y echarle un poco de morro. Tu acento, tu aspecto mas o menos exótico, la cantidad de gente que conoces, las fiestas... son los ingredientes para que conozcas a alguien. Y a los que tienen a su pareja en casa: siento mucho decirlo, pero sólo conozco a dos personas cuyas relaciones sobrevivieron al Erasmus sin infidelidades. Los cuernos están a la orden del día y el 90% de la gente ha sido infiel. Por otra parte, si tu novio/a se va de Erasmus ¿por que no te mueves y os vais los dos? Compartiréis una experiencia maravillosa juntos, y de paso os servirá para iros de casa de vuestros padres de una vez por todas.

Atardecer en Berlín

8.- Esto no es la realidad

No pienses que va a durar para siempre este ritmo de fiestas, tiempo libre y cachondeo. Tomo una cita que leí en internet: “El Erasmus no es un mundo paralelo. Mucha gente lo quiere ver así para justificarse o autoengañarse. Tú dejas tu país y tu vida durante un año y haces amigos, una vida nueva... Pero realmente tu vida sigue estando donde la dejaste. No es un año paralelo, es un episodio más de tu vida, un paréntesis extraño, pero una parte más de tu vida”. No obstante puedes descubrir lo que puede que no vieras antes de salir, y que te acompañará para siempre: sé abierto y no dejes de querer aprender de las gentes y los lugares. Desde luego no es necesario ser Erasmus para llegar a esta conclusión, pero es la filosofía de vida de cualquier viajero.

Solo hay un punto del que no voy a hablar, que aún no he vivido y que aterroriza a más de uno: la vuelta del Erasmus: volver a casa de los padres, a las rutinas, a tu ciudad... pero si ya he aprendido a vivir en un país extranjero ¿es mi única opción volver a casa?

Para terminar, si a donde vas es a Alemania, los últimos mañoconsejos:

1.- Prepárate para el frío y la falta de sol.

2.- Hazte a las costumbres del país: horarios, normas de educación, etc.

3.- No te preocupes si la gente es muy fría y seca al principio. Luego los conoces y la mayoría de la gente es encantadora.

4.- Habla inglés y alemán, no descuides ninguno de los dos.

5.- Acostúmbrate a la gastronomía local: el kebab.

6.- Ojo con la cerveza. Es muy buena y muy barata. Cuando vuelva al médico me va a echar la bronca por como me he dejado el hígado.

7.- Prepárate también para el verano, porque la vida cambia por completo.

8.- Este consejo ya para los tíos: las alemanas no son unas facilonas ligeras de cascos y son mujeres muy independientes por lo general. No vayas de macho español ligando con guiris que solo conseguirás que se rían de ti ;p.

martes, 25 de agosto de 2009

Mi post más difícil

Hoy, oficialmente, he dejado de ser Erasmus.

La coordinadora me ha firmado el certificado de estancia y lo ha sellado.

Y creedme, ha sido un momento duro.

Ahora debería hacer reflexión, pero me faltan las palabras. En esta bitácora he intentado plasmar mis vivencias de los últimos 12 meses (¡12 meses ya!), pero me dejo mucho en el tintero cada vez que escribo. Muchas veces me he sentido incapaz de transmitir lo que he vivido aquí. Lo que ha significado esta año en Berlín para mi.

Siento que he cambiado. Bueno, sigo siendo la misma persona, pero ahora veo mi vida de otra manera. He madurado. He vivido muchísimas experiencias que jamás habría imaginado. Me he divertido muchísimo. He pasado muy malos momentos también. Y este año perdurará en mi memoria siempre. Pero, en el fondo, no ha sido por Berlín. Tampoco ha sido solo por mi. Ha sido por Lucas y Javier. Por Iria y por Mireya. Por Nayade y por Javier. Por Álvaro y Christina. Por César y Elena. Por Ramón. Por Marco y Laura. Por Carla y Sara. Por Kike y Antonio. Y por Antonio. Por Francesca y Pietro. Por Ouarda y por Rebecca. Por Ariane. Por Arthur. Por David. Por Christina y Noora. Por Gianna. Por Dennis y por Nisan. Por Peter. Por Larissa y Jelena. Por Ingrid. Y por Romina y Eva también. Este año no hubiese sido igual sin todos ellos. A todos gracias.

Es el final de una etapa, pero no el final de la carrera. Ese sellado en el papel no ha sido un punto y final, sino un punto y aparte.

Por última vez, quiero compartir con mis lectores mis fotos, pero con la diferencia de que esta vez voy a poner todas, porque es la última ocasión en que van a ser fotos de Erasmus.

Y no voy a cerrar el blog. Pienso seguir dando guerra, aunque creo que tendré que cambiar la cabecera...

viernes, 21 de agosto de 2009

Badeschiff

Los que no se fijan demasiado en las cosas dirían que Berlín no tiene playa, que está demasiado lejos del mar. Pero amigos, resulta que eso es totalmente falso desde que pusieron en la ciudad el Badeschiff.

Se trata de una piscina colocada en medio del río, el Spree, construida con el casco de un antiguo barco de transporte y elevado como medio metro del nivel del río. Junto a esta, dos plataformas de madera con tumbonas y una playa artificial completan el lugar.

Ayer, aprovechando que fue el día más caluroso del verano (unos impresionantes 32 ºC, que hicieron que los berlineses se pusieran rojos como langostinos), me fui con un par de amigos a pasar la tarde y darnos un baño.

Bueno, me costo como una hora encontrar una tienda que vendieran bañadores (no es el producto estrella que digamos) y para allá en bici, que Berlín es una ciudad donde los conductores respetan a los ciclistas, y estos son los que no respetan nada. Es una ciudad completamente tomada por los ciclistas, que van por los carriles bicis, por la acera o por la calzada como los reyes del asfalto, saltándose semáforos y pasos de peatones. Si preguntas te dicen simplemente que tienen prioridad. Y qué queréis que os diga, que podrían hacer lo mismo en España, porque para el frío que hace, el que no va en transporte público usa la bici, y en Berlín hay menos tráfico que en mi pueblo.

Badeschiff

A ver si empiezo a ir más a que me de el sol. Menos mal que en Alemania estar mas blanco que la leche no llama la atención an agosto.

La entrada al Badeschiff son 3 euros, pero los muy cucos no te dejan entrar nada de comida ni de bebida, y te requisan las botellas aunque estén vacías. Ya dentro sirven comidas y bebidas. La cerveza de trigo de medio litro, 3,50 €, caro para Berlín. Pero bueno, no siempre te tomas una cerveza en una playa a las orillas del Spree.

lunes, 17 de agosto de 2009

Comando Biesdorf

Estos son los responsables de mi actual alcoholismo.
Comando Biesdorf

domingo, 16 de agosto de 2009

El verano en Berlín

Ozú qué caló

Cada vez quedamos menos Erasmus en Berlín, poco a poco van cayendo y se van volviendo a sus países de origen. Debemos de quedar, de los ciento y la madre que eramos al principio en la resi, unos 15. Lo más curioso de todo es que solo nos hemos quedado los españoles, los mexicanos y los italianos. Quizá porque no añoramos ni la comida ni el clima, como harán irlandeses, franceses, belgas, holandeses, rusos...

Cena en casa

Ayer, aprovechando que me habían dejado solo en casa, se me ocurrió hacer una paella para los supervivientes y reunirnos todos.

¡marchando una paella para 12!

Bueno, no me quedaron del todo mal. La gente no me ha llamado hoy diciendo que estuvieran malos (si no contamos la resaca como tal). Comimos, bebimos, reímos... y conseguí echarlos de casa antes de que nos apalancáramos.

De ahí al club Der Visionaire. Otro día tengo que hablaros de este curioso bar, pero ayer no entramos, porque estaba muy lleno, así que decidimos irnos a Treptower Park, a sentarnos a charlar a orillas del río con una cerveza en la mano.

Y así, poco a poco, pasa el verano en Berlín...